Hotel Hirsch Langenargen, 3 Sterne Hotel